Originalversionen mit UT

Wir bieten regelmäßig Filme in originaler Sprachfassung mit deutschen Untertiteln an - hier finden Sie alle aktuellen Termine!

Dienstags ist "Original-mit-UT-Tuesday" - hier zeigen wir einen Großteil des Programms in OmU. 

Samstag, 21.11.
12:15
zeise 1
Französische Filmwoche 2026
Drama

De Gaulle - Zeit des Widerstands

Im Juni 1940 unterzeichnet Frankreich den Waffenstillstand. Während das Land im Chaos versinkt, entscheidet sich ein bislang unbekannter General, nicht zu kapitulieren, und flieht nach London. Ohne Armee, ohne politische Unterstützung und ohne greifbare Perspektive hält er an der Überzeugung fest, dass Frankreich den Kampf nicht aufgegeben hat. Getrieben von diesem Glauben geht er ein hohes Risiko ein und versucht, internationale Verbündete davon zu überzeugen, dass der Widerstand weitergeführt werden muss. 

15:15
zeise 3
Französische Filmwoche 2026
Animationsfilm

Iron Boy

Christophe, ein zehnjähriger Junge mit Gleichgewichtsproblemen, trägt eine orthopädische Zahnspange und lebt auf einer Familienfarm, die vor einer Modernisierung steht. Zwischen dem Wunsch nach Selbstständigkeit und dem Versuch, die Beziehung zu seinem distanzierten Vater zu verbessern, setzt er sich mit seiner eigenen Zukunft fernab des elterlichen Hofs auseinander. Bald entdeckt er seine Liebe zur Musik und findet eine Freundin, aber damit sind längst nicht alle seine Probleme gelöst.

16:00
zeise 2
Dokumentation

Naza

Spezialpreis der Jury in Venedig! | "Einer der wichtigsten Filme unserer Zeit" - New Yorker

Nach dem Oscar-Erfolg von „No Other Land“ kehren Yuval Abraham und Rachel Szor mit einem neuen, hochaktuellen Dokumentarfilm zurück: NAZA feierte am 10. September seine Weltpremiere im Wettbewerb der 83. Internationalen Filmfestspiele von Venedig und wurde dort mit 25-minütigen Standing Ovations aufgenommen.

Komödie, Thriller

Wild Horse Nine

"Der beste Film des durchweg famosen Martin McDonagh" - Süddeutsche Zeitung | Mit einem absolut Oscar-reifen John Malkovich!

Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris (John Malkovich) und Lee (Sam Rockwell) von ihrem Büroleiter MJ (Steve Buscemi) von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen (Mariana di Girolamo und Ailín Salas) die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.

Sonntag, 22.11.
Französische Filmwoche 2026
Drama

Les Misérables

Jean Valjean (Vincent Lindon) wird nach 16 Jahren Haft wegen Brotdiebstahls entlassen. Gebrochen von der Zeit im Gefängnis, nimmt er eine neue Identität an und beginnt ein Leben als angesehener Bürger. Als er auf die schwerkranke Fabrikarbeiterin Fantine (Noémie Merlant) trifft, verspricht er, sich um deren Tochter Cosette (Megan Northam) zu kümmern. Das Mädchen lebt unter der Obhut der skrupellosen Familie Thénardier, die sie ausnutzt und schlecht behandelt. 

Dokumentation

Leica - Ein Jahrhundert in Bildern

Vor gut 100 Jahren erfindet LEICA die Kleinbildkamera und verändert damit die Geschichte der Fotografie für immer. Fotografen können nun ihre Kamera mitnehmen und das Geschehen um sie herum dokumentieren. Die Geburtsstunde der Street Photography, Reportage und des Fotojournalismus.

Französische Filmwoche 2026
Drama

Moulin

Auf Mission für Charles de Gaulle landet Jean Moulin (Gilles Lellouche) per Fallschirm im besetzten Frankreich des Jahres 1942. Er soll die verschiedenen Gruppen der französischen Résistance in ihrem Widerstand gegen die nationalsozialistischen Besatzer vereinen. Doch aller Diskretion zum Trotz wird er im Juni 1943 in Caluire-et-Cuire gefangen genommen.

Komödie, Thriller

Wild Horse Nine

"Der beste Film des durchweg famosen Martin McDonagh" - Süddeutsche Zeitung | Mit einem absolut Oscar-reifen John Malkovich!

Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris (John Malkovich) und Lee (Sam Rockwell) von ihrem Büroleiter MJ (Steve Buscemi) von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen (Mariana di Girolamo und Ailín Salas) die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.

Montag, 23.11.
Dokumentation

You Can See Everything

DER meistgehypte Film des Jahres - Am höchsten bewerteter Film auf Letterboxd aller Zeiten | Zwei Previews: 23.11. + 1.12.!

34 Tage vor ihrem Haftantritt lädt die berüchtigte Silicon-Valley-Gründerin Elizabeth Holmes ein skeptisches Filmteam dazu ein, jeden ihrer Schritte zu dokumentieren. Was als intimes Porträt einer rätselhaften verurteilten Straftäterin beginnt, entwickelt sich zu einer verstörenden dreijährigen Reise in den Abgrund.

Dienstag, 24.11.
Thriller

Ein Talent fürs Morden

1995 hat sich die gefeierte Krimiautorin Patricia Highsmith (Helen Mirren) in ihr Chalet in den Schweizer Alpen zurückgezogen. Der Welt und ihrer Leserschaft längst überdrüssig, umgibt sie sich nur noch mit Büchern, Katzen und ihrer geliebten Sammlung antiker Waffen. Die selbstgewählte Einsamkeit endet jäh, als der junge Lektor Edward Ridgeway (Alden Ehrenreich) plötzlich vor ihrer Tür steht. Im Auftrag ihres New Yorker Verlags soll er die eigensinnige Amerikanerin zu einem letzten Roman mit ihrer berühmtesten Figur überreden: dem Hochstapler und Mörder Tom Ripley. Highsmith lehnt ab. Es sei denn, Edward hilft ihr, den perfekten Mord zu erfinden. 

Drama

La Bola Negra

Beste Regie in Cannes! Peoples Choice Award beim Toronto International Film Festival

Drei Leben, drei miteinander verwobene Schicksale, ein gemeinsames Erbe: Die Jahre 1932, 1937 und 2017 umspannend, erzählt LA BOLA NEGRA eine Geschichte von Begehren, Schmerz und der Sehnsucht von Sebastián, Rafael und Alberto, deren Lebenswege untrennbar miteinander verbunden sind. Inspiriert von einem der letzten, unvollendeten Werke Federico García Lorcas, spannt der Film einen Bogen von der Vorkriegszeit Spaniens bis in die Gegenwart. LA BOLA NEGRA ist wuchtiges, intensives und hochgradig emotionales Kino.

Komödie, Thriller

Wild Horse Nine

"Der beste Film des durchweg famosen Martin McDonagh" - Süddeutsche Zeitung | Mit einem absolut Oscar-reifen John Malkovich!

Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris (John Malkovich) und Lee (Sam Rockwell) von ihrem Büroleiter MJ (Steve Buscemi) von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen (Mariana di Girolamo und Ailín Salas) die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.

Mit Gesche Jürgens (Greenpeace)
Dokumentation

Der atmo-Filmabend: YANUNI (The Amazon is a Woman)

Das neue Umweltmagazin atmo und das Zeise-Kino präsentieren gemeinsam das atemberaubende Porträt einer jungen Indigenen aus dem brasilianischen Amazonasgebiet. Der Dokumentarfilmer Richard Ladkani hat die Aktivistin Juma Xipaia über einen Zeitraum von fünf Jahren begleitet. Er zeigt ihren Kampf gegen illegalen Minenbau und die Zerstörung ihrer Heimat, der sie bis ins Ministerium für indigene Völker führen wird. In diese Zeit fällt auch ihr Aufstieg zum ersten weiblichen Häuptling – im Alter von 24 Jahren. Eine sehr persönliche, emotionale, spirituelle wie politische Reise durch eine massiv bedrohte Region und das Leben einer eindrucksvollen jungen Frau.

Mittwoch, 25.11.
Dokumentation

Eternity - Florentina Holzinger

Ein Film über Frauen, Supercars und den globalen Kollaps – Eine phantastische Version der Apokalypse mit Florentina Holzinger und Musikerin Peaches

Um einer von Krieg und Klimakollaps zerrütteten Welt den Rücken zu kehren, flieht eine Gruppe Freundinnen ans Ende der Welt – ins ewige Eis. Unter der brennenden Sonne zelebrieren sie die letzten flüchtigen Momente hedonistischer Freiheit. Doch ihre eskapistische Vision vom Glück ist zum Scheitern verurteilt. Gemeinsam beschliessen sie, sich auf die Suche nach Erlösung zu machen und stürzen dabei in ungeahnte Abgründe. 

Komödie, Thriller

Wild Horse Nine

"Der beste Film des durchweg famosen Martin McDonagh" - Süddeutsche Zeitung | Mit einem absolut Oscar-reifen John Malkovich!

Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris (John Malkovich) und Lee (Sam Rockwell) von ihrem Büroleiter MJ (Steve Buscemi) von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen (Mariana di Girolamo und Ailín Salas) die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.

Donnerstag, 26.11.
Extended Version!
Fantasy

Lieblingsfilm: Herr der Ringe - Die zwei Türme | Extended Version

In unserer Reihe "Lieblingsfilm" stellen Zeise-Mitarbeiter*innen ihre Lieblingsfilme vor.

Der Weg der Gefährten hat sich geteilt. Ringträger Frodo (Elijah Wood) und sein treuer Begleiter Sam (Sean Astin) treffen in den Bergen von Emyn Muil auf Gollum (Andy Serkis), dem einst Bilbo Beutlin (Ian Holm) den Einen Ring wegnahm. Gollums Versuch, den mächtigen Ring von Frodo zu stehlen, misslingt, doch die Hobbits bringen es nicht übers Herz, die Kreatur zu töten. Stattdessen soll Gollum - in dessen gespaltener Persönlichkeit zwei Seelen um die Kontrolle über das Geschöpf kämpfen - die beiden nach Mordor an die Pforten von Barad-Dûr, Saurons Festung, führen, wo Frodo den Ring vernichten will.

Samstag, 28.11.
Dokumentation

Naza

Spezialpreis der Jury in Venedig! | "Einer der wichtigsten Filme unserer Zeit" - New Yorker

Nach dem Oscar-Erfolg von „No Other Land“ kehren Yuval Abraham und Rachel Szor mit einem neuen, hochaktuellen Dokumentarfilm zurück: NAZA feierte am 10. September seine Weltpremiere im Wettbewerb der 83. Internationalen Filmfestspiele von Venedig und wurde dort mit 25-minütigen Standing Ovations aufgenommen.

Sonntag, 29.11.
Dokumentation

Leica - Ein Jahrhundert in Bildern

Vor gut 100 Jahren erfindet LEICA die Kleinbildkamera und verändert damit die Geschichte der Fotografie für immer. Fotografen können nun ihre Kamera mitnehmen und das Geschehen um sie herum dokumentieren. Die Geburtsstunde der Street Photography, Reportage und des Fotojournalismus.

Dokumentation

Eternity - Florentina Holzinger

Ein Film über Frauen, Supercars und den globalen Kollaps – Eine phantastische Version der Apokalypse mit Florentina Holzinger und Musikerin Peaches

Um einer von Krieg und Klimakollaps zerrütteten Welt den Rücken zu kehren, flieht eine Gruppe Freundinnen ans Ende der Welt – ins ewige Eis. Unter der brennenden Sonne zelebrieren sie die letzten flüchtigen Momente hedonistischer Freiheit. Doch ihre eskapistische Vision vom Glück ist zum Scheitern verurteilt. Gemeinsam beschliessen sie, sich auf die Suche nach Erlösung zu machen und stürzen dabei in ungeahnte Abgründe. 

Montag, 30.11.
Mit Regisseurin/Hauptdarstellerin Shahrbanoo Sadat | Im Rahmen von Licht & Dunkel
Drama, Komödie

No Good Men

Kabul, im Sommer 2021. Naru ist die einzige Kamerafrau beim größten Fernsehsender der Stadt und kämpft nach der Trennung von ihrem untreuen Ehemann um das Sorgerecht für ihren dreijährigen Sohn. Für sie steht fest: Anständige Männer gibt es nicht. Doch dann bekommt sie die Chance, mit Starreporter Qodrat zusammenzuarbeiten. Während sie gemeinsam die letzten Tage einer schwindenden Freiheit dokumentieren, entwickelt sich zwischen ihnen eine unerwartete Nähe. Naru beginnt, an ihrem eigenen Urteil zu zweifeln: Gibt es vielleicht doch noch gute Männer?

Horror

SNEAK Extreme

Die Horrorsneak der Zeise Kinos

Überraschungsfilme, die unter die Haut gehen: Horror, Thriller, Psycho, Grenzgänger – vor Bundesstart, FSK 18.

Was läuft? Wird nicht verraten. Nur so viel: Ihr werdet nicht ruhig schlafen.

Dienstag, 1.12.
Dokumentation

You Can See Everything

DER meistgehypte Film des Jahres - Am höchsten bewerteter Film auf Letterboxd aller Zeiten | Zwei Previews: 23.11. + 1.12.!

34 Tage vor ihrem Haftantritt lädt die berüchtigte Silicon-Valley-Gründerin Elizabeth Holmes ein skeptisches Filmteam dazu ein, jeden ihrer Schritte zu dokumentieren. Was als intimes Porträt einer rätselhaften verurteilten Straftäterin beginnt, entwickelt sich zu einer verstörenden dreijährigen Reise in den Abgrund.

Donnerstag, 3.12.
Dokumentation

You Can See Everything

DER meistgehypte Film des Jahres - Am höchsten bewerteter Film auf Letterboxd aller Zeiten | Zwei Previews: 23.11. + 1.12.!

34 Tage vor ihrem Haftantritt lädt die berüchtigte Silicon-Valley-Gründerin Elizabeth Holmes ein skeptisches Filmteam dazu ein, jeden ihrer Schritte zu dokumentieren. Was als intimes Porträt einer rätselhaften verurteilten Straftäterin beginnt, entwickelt sich zu einer verstörenden dreijährigen Reise in den Abgrund.

Freitag, 4.12.
Dokumentation

You Can See Everything

DER meistgehypte Film des Jahres - Am höchsten bewerteter Film auf Letterboxd aller Zeiten | Zwei Previews: 23.11. + 1.12.!

34 Tage vor ihrem Haftantritt lädt die berüchtigte Silicon-Valley-Gründerin Elizabeth Holmes ein skeptisches Filmteam dazu ein, jeden ihrer Schritte zu dokumentieren. Was als intimes Porträt einer rätselhaften verurteilten Straftäterin beginnt, entwickelt sich zu einer verstörenden dreijährigen Reise in den Abgrund.

Samstag, 5.12.
12:00
Zeise 1
Moldawische Fassung | VVK-Link im Text
Komödie

Badanta

Moldawische Sprachfassung

https://film.md/en/seats/E0463

Dokumentation

You Can See Everything

DER meistgehypte Film des Jahres - Am höchsten bewerteter Film auf Letterboxd aller Zeiten | Zwei Previews: 23.11. + 1.12.!

34 Tage vor ihrem Haftantritt lädt die berüchtigte Silicon-Valley-Gründerin Elizabeth Holmes ein skeptisches Filmteam dazu ein, jeden ihrer Schritte zu dokumentieren. Was als intimes Porträt einer rätselhaften verurteilten Straftäterin beginnt, entwickelt sich zu einer verstörenden dreijährigen Reise in den Abgrund.

Sonntag, 6.12.
Dokumentation

Leica - Ein Jahrhundert in Bildern

Vor gut 100 Jahren erfindet LEICA die Kleinbildkamera und verändert damit die Geschichte der Fotografie für immer. Fotografen können nun ihre Kamera mitnehmen und das Geschehen um sie herum dokumentieren. Die Geburtsstunde der Street Photography, Reportage und des Fotojournalismus.

Donnerstag, 10.12.
In Kooperation mit der HfMT Hamburg
Krimi, Drama, Komödie

Movies meet Music: Brügge sehen...und sterben?

Colin Farrell als unerfahrenen Neu-Hitman, Brendan Gleeson als seinen abgeklärten Partner und Ralph Fiennes in der Rolle ihres skrupellosen Bosses verschlägt es ins malerische Städtchen Brügge, dessen gotische Altstadt mit all ihren pittoresken Sehenswürdigkeiten so gar nichts zu tun hat mit der Londoner Unterwelt...
Sonntag, 13.12.
Movies meets Music - In Koop. mit der HfMT Hamburg
Familienfilm

Movies Meets Music: Die Muppets Weihnachtsgeschichte

In Kooperation mit der HfMT Hamburg

Weihnachten, Fest der Liebe, des Lachens und Anlass für eine der schönsten Geschichten aller Zeiten. Erlebe Kermit der Frosch, Miss Piggy und die anderen Muppets in einer magischen Version von Charles Dickens' klassischer Erzählung. Ebenezer Scrooge (Michael Caine) wird an Heiligabend von den Weihnachtsgeistern der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft heimgesucht, die ihm zusammen mit Bob Cratchit (Kermit der Frosch) und seiner Familie Augen und Herz für die wahre Bedeutung von Weihnachten öffnen.

Dienstag, 15.12.
Dokumentation

Broken English

Eine außergewöhnliche Künstlerin bekommt eine außergewöhnliche Doku: "BROKEN ENGLISH" über und mit der Musikerin und Schauspielerin Marianne Faithful mischt spielerisch Dokumentarfilm, Biopic und Inszenierung, wie es das britische Künstler-Duo Iain Forsyth and Jane Pollard schon bei 20.000 Days on Earth und Nick Cave tat.

Drama

Grosses Kino: Die Verurteilten

In unserer Reihe "Grosses Kino" bringen wir einmal im Monat Kino-Klassiker zurück ins Zeise!

Die Strafe ist verdammt hoch: Zwei Mal lebenslänglich bekommt der Banker Andy Dufresne (Tim Robbins), weil er angeblich seine Frau ermordet hat. Er muss ins Shawshank-Gefängnis, wo er Red (Morgan Freeman) kennenlernt und eine enge Freundschaft mit ihm beginnt. Die Beteuerung seiner Unschuld nimmt Red ihm zwar zunächst nicht ab, aber die Menschenkenntnis und das Verhandlungsgeschick von Andy beeindrucken ihn nachhaltig. 

Mittwoch, 16.12.
Mit Filmgespräch mit Vertreterinnen des Afghanistan-Schulen e.V.
Drama, Komödie

No Good Men

Kabul, im Sommer 2021. Naru ist die einzige Kamerafrau beim größten Fernsehsender der Stadt und kämpft nach der Trennung von ihrem untreuen Ehemann um das Sorgerecht für ihren dreijährigen Sohn. Für sie steht fest: Anständige Männer gibt es nicht. Doch dann bekommt sie die Chance, mit Starreporter Qodrat zusammenzuarbeiten. Während sie gemeinsam die letzten Tage einer schwindenden Freiheit dokumentieren, entwickelt sich zwischen ihnen eine unerwartete Nähe. Naru beginnt, an ihrem eigenen Urteil zu zweifeln: Gibt es vielleicht doch noch gute Männer?

Preview | Mit franz. Rotweinen von Jacques' Weindepot!
Komödie

Nur geträumt

Publikumspreis beim Filmfest Hamburg!

1985, ein Vorort von Paris: Der fast 13-jährige Vincent steckt mitten im ganz normalen Familienwahnsinn. Während die Mutter von einer Karriere träumt, aber nur zum Kaffeekochen abgestellt wird, sein arbeitsloser Vater den allzu hilfsbereiten Nachbarn argwöhnisch beäugt und der große Bruder heimlich mit Mixtapes handelt, erlebt Vincent die bittersüßen Qualen der ersten Liebe. Derweil setzen seine besten Freunde alles daran, einen nicht jugendfreien Film aus der Videothek zu schmuggeln. Im Trubel familiärer Dauerkonflikte und pubertärer Gefühlsstürme stellt sich Vincent den großen Fragen des Lebens und muss erkennen: Auch die Erwachsenen haben längst nicht auf alles eine Antwort.

Donnerstag, 17.12.
Extended Version!
Fantasy

Lieblingsfilm: Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs | Extended Version

In unserer Reihe "Lieblingsfilm" stellen Zeise-Mitarbeiter*innen ihre Lieblingsfilme vor.

Saurons Heer will Minas Tirith angreifen, die in Felsen errichtete Hauptstadt von Gondor. Angesichts der Bedrohlichkeit des feindlichen Heeres wiegt es umso schwerer, dass Gondors König fehlt und nur der schwächliche Truchsess Denethor (John Noble) über das einst mächtige Königreich wacht. Wird Aragorn (Viggo Mortensen) die Kraft aufbringen, jene Aufgabe zu übernehmen, für die sein Schicksal ihn bestimmt hat?

Sonntag, 20.12.
Dokumentation

Leica - Ein Jahrhundert in Bildern

Vor gut 100 Jahren erfindet LEICA die Kleinbildkamera und verändert damit die Geschichte der Fotografie für immer. Fotografen können nun ihre Kamera mitnehmen und das Geschehen um sie herum dokumentieren. Die Geburtsstunde der Street Photography, Reportage und des Fotojournalismus.

Mit Regisseurin Fabienne Engel | deutsch mit engl. UT
Dokumentation

Same Sun - Mit dem Fahrrad durch Afrika


Am 3. Oktober 2023 steigt Wiebke Lühmann in Freiburg im Breisgau auf ihr bepacktes Fahrrad und fährt los. 20.000 Kilometer liegen vor ihr, 22 Länder und die vielleicht größte Frage von allen: Was passiert, wenn man alles Vertraute hinter sich lässt und einfach startet? 430 Tage später, am 5. Dezember 2024, steht sie am Kap der Guten Hoffnung. Dazwischen liegt nicht nur ein langer Weg, sondern eine Zeit voller Begegnungen, Weite, Zweifel und echter Veränderung.

Samstag, 26.12.
Drama

Fjord

Goldene Palme in Cannes 2026!

Mihai (Sebastian Stan) und Lisbet (Renate Reinsve) ziehen mit ihren fünf Kindern von Rumänien in ein abgelegenes Dorf in Norwegen. Trotz kultureller Unterschiede und strenger religiöser Erziehung leben sich die Kinder schneller als erwartet ein und schließen enge Freundschaften mit den Nachbarn. Doch der fragile Neuanfang gerät ins Wanken, als die älteste Tochter Elia eines Tages mit blauen Flecken in der Schule erscheint. Der Verdacht, dass die Eltern ihren Kindern körperliche Gewalt antun, führt dazu, dass die Behörden einschreiten und die Familie auseinanderzureißen drohen.

Montag, 18.1.
Drama, Komödie

Club Kid

Das Leben eines abgehalfterten New Yorker Underground-Party-Promoters gerät aus dem Gleichgewicht, als er unerwartet die Verantwortung für einen Sohn übernehmen muss, dessen Existenz ihm bislang unbekannt war. Mit der neuen Situation konfrontiert, sieht er sich gezwungen, seinen bisherigen Lebensstil zu überdenken und sich den Anforderungen einer Rolle zu stellen, die ihm völlig fremd ist – und nebenbei seine Karriere zu retten.