Originalversionen mit UT

Wir bieten regelmäßig Filme in originaler Sprachfassung mit deutschen Untertiteln an - hier finden Sie alle aktuellen Termine!

Dienstags ist "Original-mit-UT-Tuesday" - hier zeigen wir einen Großteil des Programms in OmU. 

Freitag, 20.11.
Komödie

Comédie Française

Macbeth als durchgeknallte Komödie? Nein, hierbei handelt es sich nicht um eine halsbrecherische Neuinterpretation des klassischen Stoffes am geschichtsträchtigen Nationaltheater Comédie-Française. Vielmehr sind es die in der Tat halsbrecherischen letzten drei Stunden, die der jungen Regisseurin Nina noch bleiben, um ihren Premierenabend gut über die Bühne zu bringen. Gut über oder auf die Bühne bringen lässt sich an diesem Tag jedoch rein gar nichts! Ein peinlich-pedantischer Portier oder ein über der Bühne schwebender Kinderwagen sind dabei noch das geringere Übel. Selbst die Bühnenbeleuchtung macht unmissverständlich klar, dass das absolute Chaos Einzug in die altehrwürdigen Gemäuer Einzug gehalten hat. Eigentlich Grund genug für Nina, alles abzublasen, doch in der Comédie-Française gilt ein ungeschriebenes Gesetz: die Vorstellung wird nicht abgesagt – unter keinen Umständen!

Samstag, 21.11.
Drama

De Gaulle - Zeit des Widerstands

Im Juni 1940 unterzeichnet Frankreich den Waffenstillstand. Während das Land im Chaos versinkt, entscheidet sich ein bislang unbekannter General, nicht zu kapitulieren, und flieht nach London. Ohne Armee, ohne politische Unterstützung und ohne greifbare Perspektive hält er an der Überzeugung fest, dass Frankreich den Kampf nicht aufgegeben hat. Getrieben von diesem Glauben geht er ein hohes Risiko ein und versucht, internationale Verbündete davon zu überzeugen, dass der Widerstand weitergeführt werden muss. 

Animationsfilm

Iron Boy

Christophe, ein zehnjähriger Junge mit Gleichgewichtsproblemen, trägt eine orthopädische Zahnspange und lebt auf einer Familienfarm, die vor einer Modernisierung steht. Zwischen dem Wunsch nach Selbstständigkeit und dem Versuch, die Beziehung zu seinem distanzierten Vater zu verbessern, setzt er sich mit seiner eigenen Zukunft fernab des elterlichen Hofs auseinander. Bald entdeckt er seine Liebe zur Musik und findet eine Freundin, aber damit sind längst nicht alle seine Probleme gelöst.

Sonntag, 22.11.
Drama

Les Misérables

Jean Valjean (Vincent Lindon) wird nach 16 Jahren Haft wegen Brotdiebstahls entlassen. Gebrochen von der Zeit im Gefängnis, nimmt er eine neue Identität an und beginnt ein Leben als angesehener Bürger. Als er auf die schwerkranke Fabrikarbeiterin Fantine (Noémie Merlant) trifft, verspricht er, sich um deren Tochter Cosette (Megan Northam) zu kümmern. Das Mädchen lebt unter der Obhut der skrupellosen Familie Thénardier, die sie ausnutzt und schlecht behandelt. 

Drama

Moulin

Auf Mission für Charles de Gaulle landet Jean Moulin (Gilles Lellouche) per Fallschirm im besetzten Frankreich des Jahres 1942. Er soll die verschiedenen Gruppen der französischen Résistance in ihrem Widerstand gegen die nationalsozialistischen Besatzer vereinen. Doch aller Diskretion zum Trotz wird er im Juni 1943 in Caluire-et-Cuire gefangen genommen.

Dienstag, 24.11.
Mit Gesche Jürgens (Greenpeace)
Dokumentation

Der atmo-Filmabend: YANUNI (The Amazon is a Woman)

Das neue Umweltmagazin atmo und das Zeise-Kino präsentieren gemeinsam das atemberaubende Porträt einer jungen Indigenen aus dem brasilianischen Amazonasgebiet. Der Dokumentarfilmer Richard Ladkani hat die Aktivistin Juma Xipaia über einen Zeitraum von fünf Jahren begleitet. Er zeigt ihren Kampf gegen illegalen Minenbau und die Zerstörung ihrer Heimat, der sie bis ins Ministerium für indigene Völker führen wird. In diese Zeit fällt auch ihr Aufstieg zum ersten weiblichen Häuptling – im Alter von 24 Jahren. Eine sehr persönliche, emotionale, spirituelle wie politische Reise durch eine massiv bedrohte Region und das Leben einer eindrucksvollen jungen Frau.

Donnerstag, 26.11.
Extended Version!
Fantasy

Lieblingsfilm: Herr der Ringe - Die zwei Türme | Extended Version

In unserer Reihe "Lieblingsfilm" stellen Zeise-Mitarbeiter*innen ihre Lieblingsfilme vor.

Der Weg der Gefährten hat sich geteilt. Ringträger Frodo (Elijah Wood) und sein treuer Begleiter Sam (Sean Astin) treffen in den Bergen von Emyn Muil auf Gollum (Andy Serkis), dem einst Bilbo Beutlin (Ian Holm) den Einen Ring wegnahm. Gollums Versuch, den mächtigen Ring von Frodo zu stehlen, misslingt, doch die Hobbits bringen es nicht übers Herz, die Kreatur zu töten. Stattdessen soll Gollum - in dessen gespaltener Persönlichkeit zwei Seelen um die Kontrolle über das Geschöpf kämpfen - die beiden nach Mordor an die Pforten von Barad-Dûr, Saurons Festung, führen, wo Frodo den Ring vernichten will.

Dienstag, 15.12.
Drama

Grosses Kino: Die Verurteilten

In unserer Reihe "Grosses Kino" bringen wir einmal im Monat Kino-Klassiker zurück ins Zeise!

Die Strafe ist verdammt hoch: Zwei Mal lebenslänglich bekommt der Banker Andy Dufresne (Tim Robbins), weil er angeblich seine Frau ermordet hat. Er muss ins Shawshank-Gefängnis, wo er Red (Morgan Freeman) kennenlernt und eine enge Freundschaft mit ihm beginnt. Die Beteuerung seiner Unschuld nimmt Red ihm zwar zunächst nicht ab, aber die Menschenkenntnis und das Verhandlungsgeschick von Andy beeindrucken ihn nachhaltig. 

Donnerstag, 17.12.
Extended Version!
Fantasy

Lieblingsfilm: Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs | Extended Version

In unserer Reihe "Lieblingsfilm" stellen Zeise-Mitarbeiter*innen ihre Lieblingsfilme vor.

Saurons Heer will Minas Tirith angreifen, die in Felsen errichtete Hauptstadt von Gondor. Angesichts der Bedrohlichkeit des feindlichen Heeres wiegt es umso schwerer, dass Gondors König fehlt und nur der schwächliche Truchsess Denethor (John Noble) über das einst mächtige Königreich wacht. Wird Aragorn (Viggo Mortensen) die Kraft aufbringen, jene Aufgabe zu übernehmen, für die sein Schicksal ihn bestimmt hat?