Vom Jäger zum Gejagten: Captain Volkonogov ist ein junger Geheimpolizist im Leningrad der dreißiger Jahre, ein skrupelloser, brutaler Folterknecht Stalins. Doch eine Erscheinung aus dem Reich der Toten (oder seinem eigenen Unterbewussten?) führt ihn zur Umkehr: Volkonogov bleibt nur ein Tag, um Vergebung von einem seiner Opfer zu erlangen, sonst wird er auf ewig in der Hölle schmoren. Was folgt, ist eine rasante Flucht vor seinen Ex-Kollegen und ein Wettlauf gegen die Zeit.