Mit einer kleinen Imkerei hält die Familie sich mehr schlecht als recht über Wasser. Um etwas Geld zu verdienen, hat der Vater im Rahmen eines gut bezahlten Sozialprojekts einen kriminellen Jugendlichen aus Deutschland auf den Hof geholt: Allerdings bringt der eigenwillige Martin vor allem Gelsominas Gefühlsleben durcheinander. Zugleich hat sie einen ganz eigenen Plan geschmiedet, um die Familienkasse aufzubessern und das Fortbestehen des Hofs zu sichern: Sie will die Familie bei der Fernsehsendung "Village Wonders" anmelden – auch gegen den Willen ihres Vaters.